It is conventional that twins/triplets etc. are shown on a family chart with a common line, grouping them from the other siblings. This is done automatically if two children are given the same date of birth, and are next to one another in order in their family.
See the section on editing twins and multiple births in the section on working with people in this guide for more advanced scenarios.