Backlinks show which people and facts are linked to a source through citations. Open the Backlinks section on the Sources panel (click > if it is not visible).
For large databases, backlinks are not shown by default as they can be slow to compute — check the checkbox to display them. You can select a person from the backlinks list and click the navigate button to jump directly to the relevant fact in their record.